梅花logo

疫情中,日本文案PK本土文案,谁赢了?

2020-02-13 快速评论
日本救援物资文案火了,本土的硬核文案也火到不行。

疫情当前,很多国家都向中国伸出了援手,捐赠了很多医疗物资,梅小花在这里说声感谢

而在这几天,有几句文案在网上突然火了,它们都出自日本对华捐赠物资的包装上……

前不久,日本汉语水平考试HSK事务局给湖北高校捐赠了一批物资,在包装箱上印着一句文案“山川异域,风月同天”,瞬间击中了网友的心。 

这句话出自1300多年前的《东征传》,日本长屋亲王在赠送大唐的千件袈裟上,绣上了十六字偈语:山川异域,风月同天,寄诸佛子,共结来缘。

而在今天,这句文案意为:虽然国家不同,山川不同,但是我们头顶的天,耳边的风,心中的月是一样的。

之后,日本的一批口罩防护服隔离衣救援物资上的文案,又被网友挖掘了出来,“岂曰无衣,与子同裳”。 

这句文案出自诗经《秦风·无衣》,意为:怎么能说没有衣服穿,来,拿我的衣服一起穿。文案和救援物资,可以说是十分匹配了。

这几天,日本舞鹤市捐赠的物资于2月9日抵达大连机场,物资上的文案“青山一道同云雨,明月何曾是两乡”被网友热议,这句诗词引用自王昌龄的《送柴侍御》。

10日,日本富山县向辽宁省捐赠1万枚口罩,箱子上写:“辽河雪融,富山花开;同气连枝,共盼春来。 

除了政府和一些民间组织,日本道观也捐赠了一批物资,上面写着这样的文案“四海皆兄弟,谁为行路人”“相知无远近,万里尚为邻”。 

而在远方的日本,在繁华的马路上,热闹的商圈,也都挂着这样的条幅”中国加油,武汉加油”。

在日本的药店,也都贴着“武汉加油”标语,为了防止口罩等医用品的哄抢,还有着这特殊的标语“没有停不了的雨,天必会放晴。相争不足,共享有余。”

总体看下来,这次爆火的日本文案,大多是诗句,意境唯美且紧贴时事,戳中了我们的古言情怀。

除了日本的文案在网络上火了,国内本土的硬核标语文案,也火到不行,它们出现在大城市的马路上,也会在小乡镇的大街小巷出现,标语虽硬核,但是很实际。

 
口罩还是呼吸机,您老看着二选一。
 

带病回乡,六亲不认;

敢从武汉来,坚决不接待。 

不聚餐是为了以后还能吃饭,

不串门是为了以后还有亲人。

戴口罩总比带呼吸机好,

躺家里总比ICU强。

隐瞒症状不上报,

黄泉路上提前到。

东家走西家串,

害人害己不划算。 

今天沾一口野味,明天地府相聚。

武汉回来莫乱跑,

传染肺炎不得了。

省小钱不戴口罩,

花大钱卧床治病。

今天到处串门,

明天肺炎上门。

今年过年不串门,

来串门的是敌人,

敌人来了不开门。

出来聚会的是无耻之辈,

一起打麻将的是亡命之徒。

出门就是互相残杀,

聚会就是自寻短见。

湖北回来不报告的人,都是定时炸弹。

现在请吃饭的都是鸿门宴。

今天上门,明年上坟。

发烧不说的人,

都是潜伏在人民群众中的阶级敌人。

 

少吃一顿饭,亲情不会淡,

少喝一顿酒,感情仍长久。

您减少一次接触,亲人就多一份安全。

少吃一顿饭,亲情不会断。

除了这些堪比顺口溜的硬核标语,还有不少的科学防疫的标语,教导人民如何打赢疫情防控阻击战。

坚定信心,同舟共济,

科学防治,精准施策,

打赢疫情防控阻击战。

强防护,不恐慌,信科学,不传染。

网络拜年也是团圆。

科学应对,群防群控,战胜疫情。

以“一万”的努力防范“万一”的发生,

坚决打好打赢疫情防控阻击战。

严防重点关口,加强监测排查,

强化联动机制,增强防御信心。


以上就是梅小花搜集的疫情当前的全网文案啦,有日本的古言文案,也有国内的硬核文案,科学文案,到底哪一方赢了?

不过呢,梅小花想说,每种文案都有自己的特色,疫情战役中,本土文案虽然硬核,但是防止老人们出门效果还是很不错的呢~~

最后,你喜欢哪种文案?投票走起来鸭~


注:本文为梅花网的原创文章,若转载此文,请在文章开头标注“作者”、“来源”及本页链接。更多转载细则查看梅花网公众号(ID:meihuaevent),回复“转载”了解须知。

0/300
评论
  • 按热度
  • 按时间
    相关文章